当前位置：首页 > 大家论战 > 正文内容

李永毅：出色的翻译家需要超越个体的局限

侍仙金童2年前 (2024-10-12)大家论战242

李永毅.jpg

因版权限制，仅提供原文链接：

http://epaper.gmw.cn/zhdsb/html/2018-11/14/nw.D110000zhdsb_20181114_1-11.htm?div=-1

扫描二维码推送至手机访问。

友情提醒：本站在坚决拥护党的领导，秉持唯物主义的立场上，以个人视角纯文化建设的态度针对汉诗进行创作研讨评判，实践过程无法绝对排除唯心主义词汇和相关领域辩证思考，如有不当处敬请指点更改或删除。欢迎提供歌颂党领导的优秀诗作，本站置顶共享，并结集宣传！

本文链接：https://xn--gmq689by2bb35dizd.cn/post/1770.html

分享给朋友：

返回列表

上一篇：李永毅：我希望自己大器晚成，生命会给我们想要的东西

下一篇：嗑瓜子一样说诗，遇到就磕点（有更新）

“李永毅：出色的翻译家需要超越个体的局限” 的相关文章

《这诗，这人，这坛子》 ——伊沙

点击下载《这诗，这人，这坛子》 ◎伊沙这诗，这人，这坛子——伊沙、赵丽华谈话录赵丽华：伊沙，我们可不可以先说一些轻松的话题呢？比如最近你有一些幽默的文章发在《喜剧世界》上，恰好我也喜欢那份刊物，也常在那上面发一些幽默文章。有时候我们还撞在同一期。你觉得幽默这个东西在生活中或者在诗歌里重要吗？伊沙：...

对于坚和伊沙的访谈

点击下载电子版对于坚和伊沙的访谈时间：2003年8月地点：西宁某宾馆咖啡厅人物：于坚：诗人伊沙：诗人唐欣：诗人、兰大博士生马非：诗人、《快乐青春》副主编郭建强：诗人、《西海都市报》专刊部主任黄少政：工程师、行政管理人员韩涛：《青海铝业》编辑吉敬德：《西海都市报》记者郭：两位能否简单谈谈关于诗歌...

《究竟谁疯了》——伊沙

点击下载电子版作为“盘峰诗会”的参加者，我清楚地记得在那个会上有一位非常超脱的人。这个人在会上的发言中谈笑风生还颇懂幽默，在会下曾来我和侯马的房间与我、徐江、侯马、于坚做过一个中午的交流。此人在“盘峰诗会”第一天的晚上神秘地消失，据我所知是赶另一场“学术会议”去了。当天的会议休止于王家新红卫兵式的咆...

《中岛的一份拒绝声明》伊沙（转载）

点击下载中岛拒绝“南京•现代汉诗研究计划”颁发的“2007年度诗歌贡献榜”奖声明！几天来，我一直躺在病床上，出不了门，家里又无法上网，因此对诗坛新近发生的大事小情一无所知。但是，从朋友的电话和短信得知，这些天诗坛好像非常的热闹，我也有幸地成为这些热闹事件中的一员。首先是朋友打电话告诉我，我被评为“‘...

徐江专论：《〈唐〉：打通诗歌巨制的13个关键词》

点击下载徐江专论：《〈唐〉：打通诗歌巨制的13个关键词》 ◎伊沙《唐》：打通诗歌巨制的13个关键词徐江1、长诗从纯专业的角度谈，长诗除了长度，还要讲构成、内涵和形态。所谓构成，就是作者对结构要有一个殚精竭虑而又有效的思考。这方面，艾略特当然是最著名也最成功的一个例子。于坚的《零档案》在当代汉语里也...