当前位置:首页 > 大家论战 > 正文内容

李永毅:出色的翻译家需要超越个体的局限

侍仙金童1年前 (2024-10-12)大家论战196

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由诗人救护车.cn发布,转载内容来自网络有链接的会添加,如需转载请注明文章原出处,本站含电子诗集内容如有侵权,请联系本站会立即删除,致敬诗人!

友情提醒:本站在坚决拥护党的领导,秉持唯物主义的立场上,以个人视角纯文化建设的态度针对汉诗进行创作研讨评判,实践过程无法绝对排除唯心主义词汇和相关领域辩证思考,如有不当处敬请指点更改或删除。欢迎提供歌颂党领导的优秀诗作,本站置顶共享,并结集宣传!

本文链接:https://xn--gmq689by2bb35dizd.cn/post/1770.html

分享给朋友:

“李永毅:出色的翻译家需要超越个体的局限” 的相关文章

伊沙:口语诗越活越旺,有着极强的生命力,成为世界潮流

伊沙:口语诗越活越旺,有着极强的生命力,成为世界潮流

点击下载(本站小观点:曹谁跟伊沙压根不在一个量级,曹谁的代表作里缺少伊沙推选的口语诗歌作品里的趣、技、巧……没有强大的诗歌文本支撑,曹谁的诗学理论高深度已经到达了什么层次,是可以推断出来的。当前诗坛,真没有一个创作实践、诗学理论、诗派建构等等整体上够资格挑战伊沙的!曹谁的诗歌写作基本功,真的有必要在...

《南岳广济禅寺说“担当”》伊沙

《南岳广济禅寺说“担当”》伊沙

点击下载说“担当”:在南岳广济禅寺的自由发言 ◎伊沙时间:2010年8月15日晚上地点:南岳广济禅寺讲堂主题:“如何确立强大的、敢于担当的诗人精神与独立人格?”主持人:吕叶  【主持人】:我在衡山诗会开幕的时候说过,我们诗会有两个特点是各位参加过的其他诗会所不具备的,其中一个特点...

《有话要说》(2014年之一) 伊沙

《有话要说》(2014年之一) 伊沙

点击下载有话要说(2014年之一)    游若昕写的不是“儿童诗”,而是现代诗。《新诗典》没有儿童组,只有游若昕。    五四译风及其遗风,就像什么都要撒糖精——哦,现在的年轻人不知道那玩意了,换个比喻——就像本帮菜,爱加糖。译大师,什么都...

沈浩波评伊沙《唐》:吐气为诗舞长卷

沈浩波评伊沙《唐》:吐气为诗舞长卷

点击下载吐气为诗舞长卷沈浩波    每个诗人都有自己的师承,或秘密,或公开。在我自己的诗歌传统中,曾经有过一长串中国诗人的名字,我承认,我是一个野心勃勃的人,驾驶着诗歌的快车,试图超越每一个具体师承的路标。几年以来,在内心佩服的名单上,一个个曾经闪亮的名字被我...

中国当代诗坛的曹伊之争:曹谁大诗主义诗派和伊沙后口语诗派的论战

中国当代诗坛的曹伊之争:曹谁大诗主义诗派和伊沙后口语诗派的论战

点击下载电子版中国当代诗坛的曹伊之争:曹谁大诗主义诗派和伊沙后口语诗派的论战——在美国雕龙诗社曹谁作品研讨会上的发言方青    我是从曹伊之争开始关注曹谁诗歌的,下面我简要回顾了中国近年来诗坛的热点“曹伊之争”,对曹谁大诗主义诗派和伊沙口语诗派两方的诗学主张和审美特征去略作探讨。...

臧棣:北岛,不是我批评你

臧棣:北岛,不是我批评你

点击下载电子版  第一部分 诗歌批评与“党同伐异”罗向前:你的长篇批评文章《诗歌政治的风车:或曰古老的敌意》在朋友间传阅,说实话,我读了之后有点感到吃惊。吃惊的原因,倒不是你的批评风格,而是你打破了你对你自己立下的一个批评的规矩。你曾说,你的批评不会针对诗人,尤其不会针对当代诗人...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。