当前位置:首页 > 大家论战 > 正文内容

古希腊亚里士多德《诗学》第二十四章

侍仙金童2个月前 (09-26)大家论战600

fengmian.jpg

点击下载《东写西读掏话叨》电子诗集

第24章 史诗(续)

此外,史诗也必须与悲剧划分为相同的类型,即简单史诗、复杂史诗、性格史诗和苦难史诗。除歌曲和景观外,它的组成部分也必须相同,因为它需要突转、发现和苦难事件,此外,思想和言辞必须优良。荷马是第一个使用所有这些的人,并且运用得很熟练。在他的两部诗中,《伊利亚特》结构简单,是一个苦难的故事;另一部《奥德赛》则结构复杂(因为它通篇都有发现场景),且以性格为中心;此外,它们在言辞和思想质量上超越了所有其他诗篇。

史诗与悲剧在篇幅长度和使用的格律上都不同。关于篇幅的限制之前已经指出过,这就足够了;也就是说,开端和结局必须能够被纳入单一的视野之中,如果诗篇比古代史诗短,但要延伸到在一次聆听中呈现的一组悲剧的长度,情况就会如此。史诗的特殊优势在于它可以相当长。在悲剧中,不可能表现故事中同时发生的几个部分,而只能表现演员在舞台上实际表演的部分;另一方面,史诗作为叙述体,能够表现许多同时发生的事件,而且只要它们是相关的,它们就能增加诗篇的分量,赋予它宏伟、趣味多样性和情节多样性的优点。单调很快就会使观众感到厌烦,并破坏舞台悲剧的效果。

经验表明,英雄六音步格是史诗的正确格律。如果任何人用其他格律,或多种格律来写叙事诗,不协调之处将会非常明显,因为在所有格律中,英雄六音步格具有最大的分量和稳定性,这使得它最容易接纳陌生的借用词和隐喻用法;在这方面,叙事的表现形式也比任何其他形式都好。抑扬格和四音步扬抑格是适合表达运动的格律,后者是舞蹈节拍,而前者适合戏剧性地表现动作。然而,混合多种格律则更加不合时宜,正如凯雷蒙所做的那样。因此,从来没有人用英雄格律以外的任何格律写过宏大的诗篇;正如我所说,自然本身教导我们为我们的目的选择正确的格律。

尽管荷马在许多其他方面都令人钦佩,但在这方面尤其如此:他是唯一认识到自己在诗篇中应该扮演什么角色的诗人。诗人应该尽可能少地以自己的身份说话,因为那不是他表现行动的方式。其他诗人则在整个诗篇中都以自己的性格出现,他们写的东西很少是非个人化的表现。但在几句前言之后,荷马立即引入了一个男人、女人或其他人物,他们中没有一个缺乏性格,但每个人都有独特的特征。

当然,奇迹应该在悲剧中表现出来,但在史诗中,由于故事中行动的人物不在我们眼前,可以包含更多无法解释的东西,而这是奇迹的主要成分。如果它被搬上舞台,赫克托耳的追逐就会显得有些荒谬,希腊人只是站在那里而不去追他,阿喀琉斯则摇摇头制止他们;但在诗中,这种荒谬并不明显。奇迹是快乐的源泉,正如在传递一条消息时,每个人都会添加一些自己的东西作为令人愉快的额外补充。

最重要的是,荷马教导其他诗人如何以应该被讲述的方式讲述不真实的事情,即通过谬误的运用。如果一件事因为另一件事而存在,或者因为另一件事而发生,人们就会认为,如果结果存在或发生,原因也会存在;但事实并非如此。因此,如果一个命题是真的,但还有其他东西必须是真的,或者如果该命题为真则必须发生,那么我们就应该把这种其他东西当作事实来陈述;因为心灵知道它是真的,可能会错误地推断出原命题的真实性。在《奥德赛》的“洗脚”情节中就有这样一个例子。

可能的不可能之事,要优于不可能的可能之事。故事不应由非理性的事件构成;任何非理性的东西都应尽可能排除,如果不能排除,至少应保持在故事主体之外,就像俄狄浦斯不知道拉伊俄斯是如何死的那样;在《厄勒克特拉》中,我们允许信使的报告进入剧中,就像在《皮提亚竞技会》中,或者在《密西亚人》中,从特格亚来到密西亚却没有说话。说否则情节就会被破坏是荒谬的;这样的情节一开始就不应该设计,但如果诗人确实采用了这样的情节,而且它看起来本可以更合理地展开,那么他的努力就完全是错位的。即使在《奥德赛》中,奥德修斯被留在伊萨卡岛这一情节中的非理性元素,如果由一位较差的诗人来处理,显然也是不可接受的;但事实上,荷马设法掩盖了它们的荒谬性,用他其他的优点将其魅力化解。

言辞只应在“中性”部分加以修饰,也就是说,在既不涉及性格也不涉及思想的段落中,因为过于华丽的言辞可能会掩盖性格和思想的呈现。


以上内容为DeepSeek翻译,仅供参考。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由诗人救护车.cn发布,转载内容来自网络有链接的会添加,如需转载请注明文章原出处,本站含电子诗集内容如有侵权,请联系本站会立即删除,致敬诗人!

友情提醒:本站在坚决拥护党的领导,秉持唯物主义的立场上,以个人视角纯文化建设的态度针对汉诗进行创作研讨评判,实践过程无法绝对排除唯心主义词汇和相关领域辩证思考,如有不当处敬请指点更改或删除。欢迎提供歌颂党领导的优秀诗作,本站置顶共享,并结集宣传!

本文链接:https://xn--gmq689by2bb35dizd.cn/post/2411.html

分享给朋友:

“古希腊亚里士多德《诗学》第二十四章” 的相关文章

《中岛的一份拒绝声明》伊沙(转载)

《中岛的一份拒绝声明》伊沙(转载)

点击下载中岛拒绝“南京•现代汉诗研究计划”颁发的“2007年度诗歌贡献榜”奖声明!   几天来,我一直躺在病床上,出不了门,家里又无法上网,因此对诗坛新近发生的大事小情一无所知。但是,从朋友的电话和短信得知,这些天诗坛好像非常的热闹,我也有幸地成为这些热闹事件中的一员。首先是朋友...

沈浩波评伊沙《唐》:吐气为诗舞长卷

沈浩波评伊沙《唐》:吐气为诗舞长卷

点击下载吐气为诗舞长卷沈浩波    每个诗人都有自己的师承,或秘密,或公开。在我自己的诗歌传统中,曾经有过一长串中国诗人的名字,我承认,我是一个野心勃勃的人,驾驶着诗歌的快车,试图超越每一个具体师承的路标。几年以来,在内心佩服的名单上,一个个曾经闪亮的名字被我...

艾青VS北岛:只有一个字的诗引发的大论战

艾青VS北岛:只有一个字的诗引发的大论战

点击下载电子版艾青VS北岛:一首只有一个字的朦胧诗引发的大论战 “朦胧诗论争”可以说是新时期以来,文坛发生的最重要的一场论争。这场论争不仅对文坛的格局产生了深远影响,也在很大程度上使诗歌甚至整个文学和现实的关系发生了重大变化。艾青和北岛的争论,是这场“朦胧诗论争”中的一个标志性事件。虽然艾...

海伦·文德勒的诗歌批评:写诗需要热情,读诗亦是如此

海伦·文德勒的诗歌批评:写诗需要热情,读诗亦是如此

点击下载电子版写诗需要热情,读诗亦是如此|海伦·文德勒的诗歌批评 文德勒在哈佛上过新批评派奠基者I.A.理查兹的课,后者对她的批评实践产生了深远影响。她始终坚持形式主义的批评立场,着迷于对一首诗的“细读”,对一首诗的形式要素进行精细、冷静如解剖般的拆解与分析。在《巴黎评论》访谈中,她为自己...

沈浩波论当代先锋诗歌(一)盘峰论争为什么?什么又是民间立场?

沈浩波论当代先锋诗歌(一)盘峰论争为什么?什么又是民间立场?

点击下载电子版沈浩波论当代先锋诗歌(一)——盘峰论争为什么?什么又是民间立场? 《新世纪以来的中国先锋诗歌》是诗人沈浩波所写的一篇三万多字长文,作者以亲历者的身份讲述了发生在中国当代诗歌现场的一系列事件和在这些事件。文章深度探讨了盘峰论争、下半身诗歌运动、中国诗歌的互联网时代与口语诗的成熟...

沈浩波《谁在拿90年代开涮》

沈浩波《谁在拿90年代开涮》

点击下载电子版谁在拿90年代开涮/沈浩波/“历史是个任人打扮的小姑娘”,而现在,我发现自身所处的“90年代”正面临着这样一个“任人打扮”、“被人开涮”的尴尬境地。在这里我想说的主要是诗歌。我主要想提到的几个人名是我一贯就很讨厌的所谓“著名”诗评家程光炜;是我曾经一度敬重过而现在对他的所做所谓怀疑的北...