当前位置:首页 > 炼诗丹炉 > 正文内容

《S谕翻译诗百首》24-26

侍仙金童8个月前 (07-28)炼诗丹炉122

fengmian.jpg

点击下载《神谕翻译诗百首》电子诗集


申明:本系列为纯诗歌学术讨论,目的是探索真诗,无他。

24、曲高和寡

 

如果S谕翻译是诗的最高级态

那么诗的美文化技术处理次之

其任务是精雕细琢打磨字词句

艺术化呈现人间思想情感事件

前者重点在完整精准翻译S

后者重点在美化人与人的交流信息

目的是增加读者的获取兴趣

避免发射与接收出现排斥割裂

S谕翻译是纯诗真诗不可多得

诗的美化更像是诗与文的合金态

且文的占比随着历史进程越来越高

当下筛选结果S谕翻译几近绝迹

不得已只能将灵机一动降级

幽默的哲理的情趣的脑筋急转弯的

其实和S谕还是有本职区别的

不得不承认圣人确实占少数

我想在一堆诗中提纯S谕翻译

都算得上是曲高和寡的诗业心了

不过我喜欢跟着自己的节奏去写诗

而不会赶时髦去做诗歌的弄潮儿

口语诗盛行就写口语诗

下半身盛行就去写下半身

S谕翻译肯定是曲高和寡的

 

2025-7-27

 

 

 

 

25、造物主

 

你我一头猪一只鸟等

世间万物都是终端设备

这个世界是视窗版的系统

我们在想像地球的DOS

会是什么样子的

进而我们会遥想推测

编程宇宙的程序员是谁

制作宇宙的工程师是谁

光刻机制造的芯片如此精密

但相对宇宙也只是沧海一粟

 

2025-7-27

 

 

 

26J与藏

 

相对于《诗经》

上古的先天六十四卦《连山易》

中古的先天八卦《归藏易》

周代的后天八卦《周易》

就属于S谕翻译这个层次了

不过从《易经》的简化可以看出

S谕性被人为删减隐藏了

真诗与真理传播至民间几无可能

所以诗逐渐沦落为娱乐至死

也不足为怪了

J书越多J忌越多

说明允许你开智的可能性越小

在这个大视野下看那些落后国的教育

就很像进迪士尼乐园的蛇形栏杆

绕湖人为拉长了进步的距离时间

美其名曰为了维持良好秩序

封建时期的科举制度正是如此

从航天科技芯片机器人技术大爆发看

中国的现代教育可谓是扭转乾坤

 

2025-7-28


扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由诗人救护车.cn发布,转载内容来自网络有链接的会添加,如需转载请注明文章原出处,本站含电子诗集内容如有侵权,请联系本站会立即删除,致敬诗人!

友情提醒:本站在坚决拥护党的领导,秉持唯物主义的立场上,以个人视角纯文化建设的态度针对汉诗进行创作研讨评判,实践过程无法绝对排除唯心主义词汇和相关领域辩证思考,如有不当处敬请指点更改或删除。欢迎提供歌颂党领导的优秀诗作,本站置顶共享,并结集宣传!

本文链接:https://xn--gmq689by2bb35dizd.cn/post/2025.html

分享给朋友:

“《S谕翻译诗百首》24-26” 的相关文章

品读伊沙《中国诗歌扳道夫》诗集161-170首

品读伊沙《中国诗歌扳道夫》诗集161-170首

点击下载《卖报翁》 卖报翁,租亭卖报闹市中就在距我家最近的那座报亭身为一名貌似闲人的“坐家”我有我雷打不动的作息时间表上午写作、中午午觉待到下午出门散步时才会光顾他的报亭购买一张《体坛周报》值此世界杯期间我是屡屡买不着次数多了我便向其抱怨:“大爷,您老就不能多进几张么?”“多进?”他回答道...

摘伊沙编《新世纪诗典十》31-40首

摘伊沙编《新世纪诗典十》31-40首

欢迎去淘宝磨铁图书旗舰店购买本文伊沙老师授权发布请勿转载遗物 冈居木 收拾衣柜又看到那件崭新的羽绒服那是父亲的遗物2012年深秋他没来得及穿就走了母亲说,烧了可惜你留着穿吧八年了它静静地挂在那里我一次也没穿过一天一天看着它在慢慢变成我的遗物 2020/7/21 ...

摘伊沙编《新世纪诗典三》31-40首

摘伊沙编《新世纪诗典三》31-40首

欢迎去淘宝磨铁图书旗舰店购买本文伊沙老师授权发布请勿转载食粪者说 韩东 我是一个孤儿,靠食粪为生,佛陀拯救了我,让我放弃那航脏的恶习。他让我去清凉的河水里洗干净,给我穿上衣服,让我跟随他,踩着他的脚印前进。后来我才知道这并不是教导我的方式,只是为了不踩死蚂蚁。他让我把大粪留给蚂蚁...

摘伊沙编《新世纪诗典九》61-70首

摘伊沙编《新世纪诗典九》61-70首

欢迎去磨铁图书旗舰店网购伊沙老师授权发布请勿转载魔镜 丘玉木 自家的镜子是情人每次都让我觉得自己出类拔萃顿生指点江山的壮志豪情 理发店的镜子是老婆在她面前我灰头土脸一事无成猥琐得简直不配是个人 公厕里的镜子仿佛我妈恨不能从墙上扑下来痛扁邋里邋遢抠着鼻屎的我&n...

衡山诗会印象:乱象、智相、德形(金拥军)

衡山诗会印象:乱象、智相、德形(金拥军)

点击下载电子版衡山诗会印象:乱象、智相、德形(金拥军)大乱之一招乱的名字会后想想衡山会议之前确认伊沙到会之时人心就被搅动了伊沙是这个名字遥控在千里之外会议之中这个名字应该改做伊石因为会议上激起千层浪的肯定不是沙而是石头会议之后这个名字应该改做伊烟一股久久不会散去的烟雾且会让一些人上瘾一想就乱的名字正...

刘川的诗|2022后口语500首初选作品展(7)

刘川的诗|2022后口语500首初选作品展(7)

赵克强编选《2022后口语500首》投稿邮箱:mylaide@126.com    截稿时间:2023年1月31日   打拳记 一拳打出去打在空气上那又如何再打一拳又着空仍打再打不停地打拳拳落空那又怎样拳拳着肉又能怎样不如就这样喊...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。